Dikenler ve Eski Ay Işığı

Thorns and Old Moonlight

Antika tüccarı Song ailesinin katliamından sağ kurtulan tek varis Song Huai Zhen, on beş yıl sonra intikam almak için geri döner. ’’He Yin’’ adıyla sahte bir kimlik bürünerek Gu ailesinin malikanesine mürebbiye olarak sızar. Amacı, ailesini yok edenlerden hesap sormaktır. Gu ailesinin gözde oğlu Gu Hong Sheng, babasının yeni cariyesiyle yapılacak nişan töreni için eve döndüğünde büyük bir şok yaşar. Babasının evlenmek istediği kadın, yani He Yin, aslında üç yıl önce hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolan ilk aşkıdır. İntikam planını adım adım işleyen He Yin, bu iki adamın kendisine olan duygularını kullanarak onları birbirine düşürmek ve düşmanlarını içeriden yıkmak zorundadır.

Çevirmen: Sasurai