İntikamın Gölgesinde Aşk ve Nefret

Love and Hate with You / 爱恨与你共赴东流

Duan Ling Xiao, dışarıdan bakıldığında uçarı ve vurdumduymaz bir yaşam süren, ancak derinlerde dizginlenemez bir kontrol tutkusuna sahip bir adamdır. Hayatındaki kadını, An Jun Yue’yi, sadece geçmişteki birinin gölgesi ve bir ’’yedek’’ olarak görmektedir. Ancak bilmediği bir şey vardır: An Jun Yue, onun sandığı kadar masum bir kurban değildir. Genç kadın için bu ilişki bir aşk hikayesi değil, her hamlesi incelikle hesaplanmış bir satranç oyunudur. Duan Ling Xiao onu bir piyon sanırken, aslında kendisi bir avcı tarafından köşeye sıkıştırılan bir avdır. Nefretle örülmüş bu tehlikeli oyunda kural çok basit ama acımasızdır: ’’İlk aşık olan, her şeyini kaybeder.’’

Çevirmen: amaanbe